Je was op zoek naar: सच्ची (Hindi - Thaise taal)

सच्ची!
จริง ๆ นะนี่

शर्म की बात है, सच्ची।
เสียดาย รถคันนี้สั่งทำมาให้คุณ

क्या यह सच्ची कहानी है, पापा?
ที่พ่อเล่าเป็นเรื่องจริงเหรอคะ

सच्ची? तब आपकी उम्र कितनी थी?
เหรอคะ กี่ขวบ

एक और है जो मेरी गवाही देता है वह सच्ची है।
มี อีก ผู้ หนึ่ง ที่ เป็น พยาน ถึง เรา และ เรา รู้ ว่า คำ พยาน ที่ พระองค์ ทรง เป็น พยาน ถึง เรา นั้น เป็นความ จริง

और बाद के आनेवालों में से मुझे सच्ची ख़्याति प्रदान कर
และทรงทำให้ฉันได้รับการรำลึกอย่างดีในหมู่ชนรุ่นต่อ ๆ ไป

क्योंकि यह एक बहुत ही बड़ा वादा है... मैं सच्ची बात करूंगा.
มันเป็นข้อผูกมัดที่ยาวนาน และฉันจะบอกนายตามตรง

यदि मैं आप ही अपनी गवाही दूं; तो मेरी गवाही सच्ची नहीं।
ถ้า เรา เป็น พยาน ถึง ตัว เรา เอง คำ พยาน ของ เรา ก็ ไม่ จริง

उपदेशक ने मनभावने शब्द खोजे और सीधाई से ये सच्ची बातें लिख दीं।।
ปัญญา จาร ย์เสาะ หา ถ้อยคำ ที่ เพราะ หู และ ท่าน เขียน ถ้อยคำ แห่ง ความ จริง ไว้ อย่าง เที่ยงตรง

और उसी (रसूल की दुश्मनी की सच्ची बात) कुछ भी सुन ही न सकते थे
คือบรรดาผู้ที่ดวงตาของพวกเขาถูกปกปิดจากการรำลึกถึงข้า และพวกเขาไม่สามารถจะได้ยิน

इसी तरह अवज्ञाकारी लोगों के प्रति तुम्हारे रब की बात सच्ची होकर रही कि वे मानेंगे नहीं
เช่นนั้นแหละ ลิขิตของพระเจ้าของเจ้าย่อมเป็นจริงแก่บรรดาผู้ที่ฝ่าฝืนว่า แน่แท้พวกเขาจะไม่ศรัทธา

और उन्हें अपनी दयालुता से हिस्सा दिया। और उन्हें एक सच्ची उच्च ख्याति प्रदान की
และเราได้ให้ความเมตตาของเราแก่พวกเขา และเราได้ทำให้พวกเขาได้รับการกล่าวขวัญที่ดี (ในหมู่มวลมนุษย์)

उन्होंने कहा, "हम तुम्हें सच्ची शुभ सूचना दे रहे हैं, तो तुम निराश न हो"
พวกเขากล่าวว่า “เราขอแจ้งข่าวดีแก่ท่านด้วยความจริง ดังนั้นท่านอย่าอยู่ในหมู่ผู้สิ้นหวัง”

(आदमी की औलाद में) यही लोग सच्चे वारिस है
ชนเหล่านี้แหละพวกเขาเป็นทายาท