Je was op zoek naar: रूगरदानी (Hindi - Turks)

जो ख़ुद भी बुख्ल करते हैं और दूसरे लोगों को भी बुख्ल करना सिखाते हैं और जो शख़्श (इन बातों से) रूगरदानी करे तो ख़ुदा भी बेपरवा सज़ावारे हम्दोसना है
bunlar cimrilik ederler ve insanlara da cimrilik yapmalarını söylerler. allah'ın buyruğundan kim yüz çevirirse bilsin ki, allah şüphesiz müstağni ve övülmeğe layık olandır.

जिसने रसूल की इताअत की तो उसने ख़ुदा की इताअत की और जिसने रूगरदानी की तो तुम कुछ ख्याल न करो (क्योंकि) हमने तुम को पासबान (मुक़र्रर) करके तो भेजा नहीं है
elçiye uyan allah'a uymuş olur. kim yüz çevirirse çevirsin; biz seni onların üzerine bekçi göndermedik.

(ऐ रसूल) क्या तुमने (उलमाए यहूद) के हाल पर नज़र नहीं की जिनको किताब (तौरेत) का एक हिस्सा दिया गया था (अब) उनको किताबे ख़ुदा की तरफ़ बुलाया जाता है ताकि वही (किताब) उनके झगड़ें का फैसला कर दे इस पर भी उनमें का एक गिरोह मुंह फेर लेता है और यही लोग रूगरदानी (मुँह फेरने) करने वाले हैं
(resulüm!) kendilerine kitap'tan bir pay verilenleri (yahudileri) görmez misin ki, aralarında hükmetmesi için allah'ın kitab'ına çağırılıyorlar da, sonra içlerinden bir gurup cayarak geri dönüyor.