Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aábcdeéfghiíjklmnoóöőpqrstuúüűvzxyznumbers and characters
أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و يnumbers and characters
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kar@ title: column count of characters
char@ title: column count of characters
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
időzített feladatok do not use any quote characters (') in this string
المهام المجدولةdo not use any quote characters (') in this string
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
اعرض هذه الرسالة في شاشة استيثاق ما قبل الإقلاع (بحد أقصى 24 حرفا):
Laatste Update: 2009-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fájltartalom beszúrásaall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
إدراج ملف المحتوى
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mezőkwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
تلقائي الحقلwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eredetiwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
الأصليwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lekérdezés ellenőrzésewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
خانة اختيارwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& függőlegesenwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
& رأسيwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.
حيث أن تروكربت قد غير هيئة لوحة المفاتيح إلى الهيئة القياسية في الولايات المتحدة فليس ممكنا إدخل محارف بطريق ضغط الأزرار مع زر alt. مع هذا يمكنك إدخال معظم تلك المحارف بطريق ضغط المفتاح المناسب مع مفتاح shift.
Laatste Update: 2009-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warning: short passwords are easy to crack using brute force techniques!we recommend choosing a password consisting of more than 20 characters. are you sure you want to use a short password?
تحذير: كلمات السر القصيرة يسهل كسرها باستخدام تقنيات القوة الغاشمة! ننصح بوضع كلمة سر أطول من 20 خانة. أمتأكد من رغبتك في استخدام كلمة سر قصيرة؟
Laatste Update: 2009-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error: password must contain only ascii characters.non-ascii characters in password might cause the volume to be impossible to mount when your system configuration changes.the following characters are allowed: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
عُطل: يجب أن تتألف كلمة السر من محارف أسكي (ascii) حصرا. غير محارف أسكي (non-ascii) قد تجعل من غير الممكن وصل المجلد عندما تتغير إعدادات نظامك. المحارف التالية مسموح بها: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; > = > ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\\\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
Laatste Update: 2009-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak