Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mellette józabád, és vele száznyolczvanezeren harczra felszerelve.
وبجانبه يهوزاباد ومعه مئة وثمانون الفا متجردون للحرب.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pashur fiai közül: eljoénaj, maaszéja, ismáel, nethanéel, józabád és elásza;
ومن بني فشحور اليوعيناي ومعسيا واسماعيل ونثنئيل ويوزاباد والعاسة.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És sabbethai és józabád, az isten házának külsõ munkája felett felügyelõk valának a léviták fejei közül,
وشبتاي ويوزاباد على العمل الخارجي لبيت الله من رؤوس اللاويين.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezek ütöttek ellene pártot: zabád, az ammonbeli simeát asszony fia, és józabád, a moábbeli simrith fia.
وهذان هما الفاتنان عليه زاباد ابن شمعة العمونية ويهوزاباد ابن شمريت الموآبية.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obed-edom fiai közül: semája elsõszülött, józabád második, jóah harmadik, sákár negyedik, nétanéel ötödik,
وكان لعوبيد ادوم بنون شمعيا البكر ويهوزاباد الثاني ويوآخ الثالث وساكار الرابع ونثنئيل الخامس
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És a gibeonbeli ismája, a harmincz közül való hõs, a kiknek elõljárójok is vala; irméja, jaháziel, johanán és gederátbeli józabád,
ويشمعيا الجبعوني البطل بين الثلاثين وعلى الثلاثين ويرميا ويحزيئيل ويوحانان ويوزاباد الجديري
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
továbbá a léviták közül: józabád, simei és kélája. (az a kelita), pethahja, júda és eliézer;
ومن اللاويين يوزاباد وشمعي وقلايا. هو قليطا. وفتحيا ويهوذا واليعزر.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jéhiel pedig és azáriás, náhát, asáel, jérimot, józabád, eliel, ismákia, máhát és benája, gondviselõk valának, konániának és atyjafiának simeinek keze alatt, ezékiás királynak és azáriásnak az isten háza elõljárójának parancsolatából.
ويحيئيل وعزريا ونحث وعسائيل ويريموث ويوزاباد وايليئيل ويسمخيا ومحث وبنايا وكلاء تحت يد كوننيا وشمعي اخيه حسب تعيين حزقيا الملك وعزريا رئيس بيت الله.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: