Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
boldogok a te embereid és boldogok ezek a te szolgáid, a kik szüntelen udvarlanak néked, hogy hallhatják a te bölcseségedet!
Честити мъжете ти, и честити тия твои слуги, които стоят всякога пред тебе, та слушат мъдростта ти.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boldogok a te embereid, boldogok ezek a te szolgáid, a kik udvarlanak néked mindenkor, és hallhatják a te bölcseségedet:
Честити мажете ти, честити тия твои слуги, които стоят всякога пред тебе та слушат мъдростта ти.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szíved felfuvalkodott szépséged miatt; megrontottad bölcseségedet fényességedben; a földre vetettelek királyok elõtt, adtalak szemök gyönyörûségére.
Сърцето ти се надигна поради хубостта ти; ти разврати мъдростта си поради блясъка си; Аз те хвърлих на земята, изложих те пред царете, за да те гледат.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mert isten a bölcseséget elfeledtette vele, értelmet pedig nem adott néki.
Ти ли го правиш да скача като скакалец? Гордото му пръхтене е ужасно.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: