Je was op zoek naar: kontingensidőszakra (Hongaars - Bulgaars)

az i. melléklet b. részében említett, éves kontingensidőszakra rögzített mennyiség négy alidőszak között oszlik meg, az alábbiak szerint:
Количеството, определено за годишния квотен период посочен в приложение i, част Б, се разпределя в четири квотни подпериода, както следва:

a tagállamok minden éves kontingensidőszak után, az időszakot követő negyedik hónap vége előtt közlik a bizottsággal az e rendelet alapján a vonatkozó időszakban ténylegesen szabad forgalomba bocsátott mennyiségeket.
Преди края на четвъртия месец след изтичане на всеки годишен квотен период държавите-членки съобщават на Комисията количествата, действително пуснати в свободно обращение в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент през съответния период за всеки пореден номер.