Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tr – törökország
Тr — Турция
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
törökország (tr)
Турция (tr)
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az utóbbi esetben e jegyzékek számát a tr átadási jegyzéket kísérő okmányok adatai számára fenntartott rovatban tüntetik fel.
във втория случай бройката на тези листове се изписва в полето за данните за придружаващите документи към Бележката за прехвърляне tr
a fuvarozási vállalat továbbítja a rendeltetési vámhivatalnak a tr átadási jegyzék 1., 2. és 3a. példányát.
Транспортното предприятие изпраща на митническата служба на местоназначение листове 1, 2 и 3А на Бележката за прехвърляне tr.
a 3a példány kivételével, a tr átadási jegyzék minden példányának jobboldali szélét kb. 4 cm széles zöld színű csíkkal látják el.
Всеки лист от Бележката за прехвърляне tr, с изключение на лист 3А, има зелена ивица с ширина около четири сантиметра по десния си край.
amennyiben nem vasúti forgalomban végrehajtott szállítás során kell teljesíteni a vámalakiságokat az indító pályaudvarra vagy a rendeltetési pályaudvarról, akkor egy tr átadási jegyzék csak egy konténert fedezhet.
Ако митническите формалности трябва да бъдат извършени при превоз с транспорт, различен от железопътния, до отправната гара или след гарата на местоназначение, само по един голям контейнер може да бъде покрит чрез една Бележка за прехвърляне tr.
a szám hat számjegyből áll, amik közül három megelőzi, három pedig követi a "tr" betűket.
Този номер се състои от не повече от десет цифри, три от които предхождат и три от които са след буквите „tr“.
a 2166/2005/ek rendelet szerinti többéves terv hatálya alá tartozó, a kantábriai-tengerben és az ibériai-félszigettől északnyugatra (viiic és ixa ices körzet) élő déliszürketőkehal- és norvéghomár-állományok halászatát végző fenékvonóhálós (tr), eresztőhálós (gn) és fenékhorogsoros (ll) hajók;
дънни траулери (tr), кораби с хрилни мрежи (gn) и кораби с дънни парагади (ll), които извършват риболов на запаси от южен хек и норвежки омар, включени в установения с Регламент (ЕО) № 2166/2005 многогодишен план, в Кантабрийско море и западната част на Иберийския полуостров (участъци viiic и ixa на ices);