Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kulcskiszolgálók beállításadefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
configura els servidors de clausdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
try to simulate write' s linespacing by adding some spaces before each paragraph.
intenta simular l' espaiat de línies del write afegint- hi alguns espais al davant de cada paràgraf.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valódi név:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
nom real:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Űrlapthis string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
formularithis string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mezőkwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
camp automàticwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eredetiwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
originalwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lekérdezés ellenőrzésewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
caixa de comprovaciówidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& függőlegesenwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
divisorwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
méret: widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
desplaçamentwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a generálandó ontológiák fájljai. boolean and keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the or keyword.
els fitxers d' ontologia que contenen les ontologies a generar. boolean and keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the or keyword.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: