Je was op zoek naar: anturin (Hongaars - Deens)

anturin lähtösignaali määrittää kenttävoimakkuuden.
feltstyrkemålerens udgangssignal tages som mål for feltstyrken.

anturin elektroniikkakotelon on oltava mahdollisimman kaukana liuskajohdosta.
huset med sondens elektroniske dele holdes så langt som muligt fra striplinens længdeakse.

7.3.2.5 pääjohtosarja ja anturin/toimilaitteen kaapelit
vigtigste ledninger og føler/aktuatorledninger

3.2.4.3.4.9 veden lämpötila-anturin merkki ja tyyppi: …
vandtemperaturfølerens fabrikat og type: …

- happi-/pakokaasuanturit, mukaan lukien ylimääräiset happianturit (jokaisen anturin tiedot kirjataan erikseen)
- lambdasonder/udstødningsgassensorer, herunder sekundære lambdasonder (hver sensor skal rapporteres separat)

2.5 "vartalolinjalla" 3-d h-laitteen anturin keskilinjaa, kun anturi on takimmaisessa asennossaan;
"torsolinje": midteraksen af 3-d h-maskinens målestok, når denne er ført helt tilbage.

happianturiryhmään 1 voi kuulua useita valvontalaitteita anturivastetta tai anturin muita ominaisuuksia varten), obd-järjestelmä seuraa erikseen kunkin valvontalaitteen osoittajia ja nimittäjiä ja kirjaa vain sen valvontalaitteen osoittajan ja nimittäjän, jonka numeerinen suhdeluku on alhaisin.
lambdasonde i sektion 1 kan have flere overvågningsenheder for sensorrespons eller andre sensorkarakteristika), skal obd-systemet foretage separat registrering af tællere og nævnere for hver af de specifikke overvågningsenheder og kun rapportere om den tilsvarende tæller og nævner for den specifikke overvågningsenhed, der har det laveste numeriske forhold.