Je was op zoek naar: sent (Hongaars - Deens)

text sent to the text to speech service for pm
klokken er% 1:% 2 a mtext sent to the text to speech service for pm

text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
klokken er% 1:% 2 p mtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock

the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .

case „no hit”: original requesting profile sent back only;
case »no hit«: original requesting profile sent back only;

case „hit”: original requesting profile and matched profiles sent back.
case »hit«: original requesting profile and matched profiles sent back.

15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .

the programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the council and the european parliament by june 2012 .
the programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the council and the european parliament by june 2012 .

notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .
notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .

to prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .
to prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .

under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .
under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .

azaz a tranzakciót kezdeményező fél az adatszolgáltató országon kívül található. határokon átnyúlóan küldött tranzakciók( cross-border transactions sent): olyan tranzakciók, amelyekben a nem mpi-ket is érintő fizetőeszközök az adat ­ szolgáltató országon kívülre kerülnek elküldésre;
i dette øjemed har hedgefonde kun få restriktioner med hensyn til, hvilken type finansielt instrument de kan investere i, og kan derfor på fleksibel vis anvende en bred række finansielle teknikker, herunder gearing, baissesalg eller andre teknikker.