Je was op zoek naar: strings (Hongaars - Deens)

pizzicato strings
pizzicatostrenge

synth strings 1
synth- strenge 1

sztring@ title: window of the tool to extract strings
streng@ title: window of the tool to extract strings

chol hamoed megjelenítésechange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
vis chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.

minimális hossz: @ action: button extract the strings from the byte array
minimumslængde: @ action: button extract the strings from the byte array

hétvégewhether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
weekend! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

ha a kibontás gombra kattint, a program megkeresi az adott minimális hosszat elérő sztringeket a tartományban és megjeleníti őket a lenti nézetben. @ label: lineedit filter term for displayed strings
hvis du trykker på eksportér til fil, vil markerede data blive kopieret til en vil med de indstillinger du har angivet ovenfor. @ label: lineedit filter term for displayed strings

% 1 kihívta Önt egy nem korlátozott játszmáraif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
% 1 har inviteret dig til en ubegrænset kampif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here

'% 1' hiányzik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'% 1' mangler. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings