Je was op zoek naar: vim legis (Hongaars - Deens)

schneider megjelölésre vonatkozó jog általános fordítási tilalmának ratio legis-e 40.
schneider delige oversættelsesforbud i lovgivningen om betegnelser 40.

olaszország magatartása ezért az irányelv céljának megkerüléseként, az in fraudem legis agere eseteként 50 jellemezhető.
wto 50 — især med hensyn til styrkelsen af ordningen for bilæggelse af tvister — mener jeg nemlig ikke, at denne ordning indebærer, at der skal oprettes et domstolslignende organ.

hatályos európai uniós jogszabályok http://eur-lex.europa.eu/hu/legis/latest/chap07.htm
gældende eu-lovgivning http://eur-lex.europa.eu/en/legis/latest/chap07.htm

52 – ebben az értelemben conti a 2000/35 irányelvvel összefüggésben azt írja, hogy annak átültetésekor a voluntas legis hatályban kell, hogy maradjon. lásd conti, r., la direttiva 2000/35/ce sui ritardati pagamenti e la legge comunitaria 2001 di delega al governo per la sua attuazione, corriere giuridico, 6/2002. sz., 815. o.
52 — jf. artikel 3, stk. 7, i forståelsen. 53 — jf. artikel 21, stk. 1.