Je was op zoek naar: édes (Hongaars - Duits)

Édes íz
geschmack, suess

Édes paprika
gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack

Édes kicsikém!
»das darfst du, mein kleines mädchen.

- édes narancs,
- süßorangen,

nagyon édes víz
ultra-süßwasser

víz (édes írópor)
wasser (süßes buttermilchpulver)

Édes narancs frissen
süßorangen, frisch

a folyadék édes ízű.
die flüssigkeit hat einen süßen geschmack.

Én édes kis menyasszonyom!
»nein sir – ich will sie heiraten.« »edward, sagen sie edward – mein kleines weib.«

imádlak, édes szerelmem!
ob ich dich liebe! ich bete dich an, liebste!«

Édes keksz (biscuit)
kekse und ähnliches kleingebäck, gesüßt

bazsalikom (indiai, édes)
basilikum (ocimum basilicum) und indisches basilikum (ocimum tenuiflorum)

azt mondanák, "édes álom."
sie würden sagen: "das ist ein schöner traum."

felelj hát, édes lelkem!
um gottes willen, antworte mir!«

íz: édes-savanyú, kiegyenlített.
geschmack: süßsauer, ausgewogen.

Édes csiga, szedje lábát!
»kannst du denn nicht schneller gehen?

- édes narancs esetében: vidigueira
- für süßorangen: vidigueira,

rudolf!... ah, rudolf, édes kis rudolfom!
rudolf ... ach, rudolf ... mein lieber guter rudolf ...«

2.60 | Édes narancs frissen: | | | | | | |
2.60 | sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: | | | | | | |

edes
édesnemes