Je was op zoek naar: összeránczolva (Hongaars - Duits)

bocsáss meg, de én nem képzelek semmit, - szólt levin, sötéten összeránczolva a homlokát.
»entschuldige, aber ich begreife gar nichts«, sagte ljewin mit düsterer stirn.

hm? - kérdezte petriczkij a homlokát összeránczolva s a szemeit dörzsölgetve. - de te is iszol?
ja?« fragte petrizki, die stirn runzelnd und sich die augen reibend. »trinkst du mit?

akarsz tán a szobámba menni? - kérdezte levin sötéten összeránczolt homlokkal, francziáúl, arkágyevics sztepántól. - menjetek a szobámba, ott aztán tárgyalhattok.
»willst du in mein zimmer gehen?« fragte ljewin seinen freund auf französisch mit finster gerunzelter stirn und fuhr dann nach dessen zustimmung auf russisch fort: »geht in mein zimmer, da könnt ihr ungestört miteinander verhandeln.«