Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ennek az ipari tervnek elemzése alapján kötelezte el magát a deutsche bank a magánbefektetők többségi részvételének garantálására a tervezett újratőkésítésében.
aufgrund eben dieser analyse des unternehmensplans hat die deutsche bank zugesagt, die garantie für die mehrheitliche beteiligung privater anleger an der geplanten kapitalerhöhung zu übernehmen.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vélemény a pénzügyminiszter számára azt lehetővé tévő jogszabályról, hogy a bankok újratőkésítése részeként a pénzügyi intézményekben való befektetésre utasítsa a nemzeti nyugdíjalapot( con/ 2009/16)
stellungnahme zu einem gesetzesvorhaben, das es dem finanzminister gestattet, den national pensions reserve fund( nationalen fonds für pensionsrücklagen) anzuweisen, im rahmen der rekapitalisierung der banken in finanzinstitute zu investieren.( con/ 2009/16)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: