Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kuid üksikasjalikum analüüs, mis lähtub eelkõige vaatlusaluse perioodi suundumuste arengust, ei võimalda tuvastada põhjuslikku seost, kuna ühenduse tootmisharu olukorra halvenemise ja dumpinguhinnaga impordi arengu vahel puudub selge ajaline kokkulangevus.
gleichwohl konnte auch bei einer genauen analyse, insbesondere der entwicklung der trends im bezugszeitraum, kein ursächlicher zusammenhang festgestellt werden, da zwischen der verschlechterung der lage des wirtschaftszweigs der gemeinschaft und der entwicklung der gedumpten einfuhren kein eindeutiger zeitlicher zusammenhang bestand.
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aasta määruse (eÜ) nr 1501/95 (millega kehtestatakse teravilja eksporditoetuste andmist ja teraviljaturu häirete korral võetavaid meetmeid käsitleva nõukogu määruse (emÜ) nr 1766/92 teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad, [2] eriti selle artikli 13 lõiget 2,
1766/92 des rates hinsichtlich der gewährung von ausfuhrerstattungen und zur festlegung der bei störungen im getreidesektor zu treffenden maßnahmen [2].
Laatste Update: 2013-03-02
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: