Je was op zoek naar: a legtöbb (Hongaars - Duits)

a legtöbb
meisten

ez a legtöbb-
vorbereitung.

azelőtt a legtöbb üzletet
vorher war unser

a legtöbb gyerek játékos.
die meisten kinder sind verspielt.

) a legtöbb jelentéstevő országban (
im zeitraum 1999 bis 2004 sanken die durchschnittlichen inflationsbereinigten heroinpreise (164) den verfügbaren daten zufolge in den meisten berichtsländern (165).

a legtöbb hatás nem tart sz
en • schwindel

a legtöbb beruházás már megtörtént.
die meisten investitionen sind bereits erfolgt.

central time - a legtöbb terület
central time - die meisten orte

a legtöbb halállományt azonban lehalászták.
allerdings wurden die meisten bestände bereits durch Überfischung reduziert.

a legtöbb független sajtóorgánumot megszüntették;
die meisten unabhängigen medien sind geschlossen worden;

a legtöbb esetben orvosra lesz szüksége.
in den meisten fällen brauchen sie einen arzt.

a legtöbb kelet-drenthei cég kisvállalkozás.
es wird angenommen, dass die die

a legtöbb kullancsot 24 órán belül elpusztítja.
die meisten zecken werden innerhalb von 48 stunden getötet.

a legtöbb mellékhatás enyhe–közepes fokú volt.
die meisten nebenwirkungen waren von leichter bis mäßiger ausprägung.

a legtöbb esetben 10 napos kezelés elegendő.
in den meisten fäl- len ist eine behandlung über zehn tage ausreichend.

bizonyos szabályok szerint a legtöbb tagállamban alkalmazható
in den meisten ms aufgrund besonderer bestimmungen möglich

a legtöbb fogadás leadásakor alapértelmezettként használt lehetőség.
die standardoption wird beim großteil der wetten verwendet.

3.2 a legtöbb fogyasztó többnyire mértékkel iszik.
3.2 die meisten menschen gehen überwiegend verantwortungsbewusst mit alkohol um.

a legtöbb hamisítványra (98%) euroövezeti tagországban bukkantak.
wurde der großteil der falschnoten (98,0 %) in euro-ländern sichergestellt.

a legtöbb hamisítványra (98,0%) euroövezeti tagországban bukkantak.
wurde der großteil (98,0 %) der fälschungen in euro-ländern sichergestellt.