Je was op zoek naar: a világ legerősebb családja (Hongaars - Duits)

a vilÁg
welt

a világ?
die gesellschaft?

a világ eg
eines der

$$a = "világ";
$$a = "welt";

a világ összesen
welt insgesamt

a világ megváltozott.
die welt hat sich verändert.

a világ más részei
Übrige welt

hozzÁjÁrulÁs a vilÁg biztonsÁgÁhoz
beitrag zur sicherheit in der welt

"a világ kegyetlen, emma.
»...

„európa a világ színpadán”
"europa auf der weltbühne"

az eu a világ legerősebb kereskedelmi szereplője és a fejlődő országok legnagyobb támogatója.
• zur strengen einhaltung und weiterentwicklung des völkerrechts, wie es insbesondere in der charta der vereinten nationen verankert ist.

2.9 az egyesült Államok a világ legerősebb gazdasága és az eu fő kereskedelmi partnere.
2.9 die vereinigten staaten sind die größte wirtschaftsmacht der welt und der wichtigste han­delspartner der eu.

továbbra is tény, hogy európának, a világ legerősebb gazdaságának nincs egyetlen hitelminősítő intézete sem, beleértve az országkockázat-minősítést is.
fakt ist, dass europa, die größte wirtschaftsmacht der welt, über keine ratingagentur ver­fügt, auch nicht für die bewertung öffentlicher schuldtitel.

európa a világban
europa in der welt

ifjúság a világért.
jugend für die welt:

lélegezni akarok a világodban
lélegezni

a világon mindenütt bŰncselekmÉny.
ist überall auf der welt ein verbrechen

eurÓpa – partner a vilÁgban
europa als partner in der welt

az idegenforgalom – amely talán már napjainkban is a világ legerősebb iparága, de a jövőben mindenképpen azzá fog válni – egyike azon ágazatoknak, amelyek a legtöbbel járulnak hozzá az utazási célországokban a foglalkoztatáshoz, a fejlesztéshez, a lakosság jólétéhez és életminőségéhez.
insgesamt gesehen ist der tourismus vielleicht heute und in zukunft der weltweit wichtigste industriezweig, der mit am stärksten zu beschäftigung, entwicklung, reichtum und lebensqualität der einheimi­schen an den bestimmungsorten beiträgt.