Je was op zoek naar: alapvegyület (Hongaars - Duits)

alapvegyület neve
stammname

3%-a volt az alapvegyület auc értékének.
3 % der auc der muttersubstanz.

a tepa, az első leírt aktív metabolitja a tiotepának, liquor és plazmakoncentrációja meghaladja az alapvegyület koncentrációját.
die liquor- und plasmakonzentrationen von tepa, dem ersten angegebenen aktiven metaboliten von thiotepa, liegen über den konzentrationen der muttersubstanz.

31 izopropiltiazol oxidációs metabolit (m- 2), amelynek vírusölő hatása hasonlít az alapvegyület hatásához.
das stoffwechselprodukt der isopropylthiazol-oxidation (m-2) ist der hauptmetabolit, dessen antivirale wirkung mit der muttersubstanz vergleichbar ist.

a legjelentősebb az izopropiltiazol oxidációs metabolit (m-2), amelynek vírusölő hatása hasonlít az alapvegyület hatásához.
das stoffwechselprodukt der isopropylthiazol-oxidation (m-2) ist der hauptmetabolit, dessen antivirale wirkung mit der muttersubstanz vergleichbar ist.

per os beadást követően a mitratapide (az alapvegyület és a metabolitok) biohasznosulása 55 - 69%, az eloszlási térfogat kb.
nach oraler verabreichung liegt die bioverfügbarkeit von mitratapid (muttersubstanz und metaboliten) im bereich zwischen 55 und 69%, das verteilungsvolumen liegt bei ca.

azonban a bevételt követő 2 órán túl az alapvegyület plazmakoncentrációi nagyon alacsonyak, és már a mérési határ alatt (0, 00025 mg/ l) vannak.
die plasmaspiegel der ausgangsverbindung sind jedoch sehr niedrig und liegen zwei stunden nach der einnahme unterhalb der nachweisgrenze (0,00025 mg/l).

azoknak az anyagoknak az elnevezése, amelyek páros számú szénatomot tartalmazó láncrészek elegyét tartalmazzák, a zsírsav-alapvegyület megfelelő, szokásosan használt megnevezése alapján történik.
materialien, die mischungen verschiedener alkylreste mit gerader anzahl von kohlenstoffatomen enthalten, werden mit dem geeigneten, üblicherweise verwendeten fettstamm-begriff benannt, z. b. cetearyl alcohol (c16 und c18).

továbbá a rifabutin aktív alkotórészei (alapvegyület + 25-o-dezacetil metabolit) összességének auc-értéke 1,6-szeresére növekedett, míg a cmax hasonló maradt.
weiterhin war die auc der summe der aktiven fraktion von rifabutin (ausgangsarzneistoff + 25-o-desacetyl- metabolit) um das 1,6-fache erhöht, während die cmax vergleichbar blieb.