Je was op zoek naar: asutamislaenude (Hongaars - Duits)

d) asutamislaenude teeninduskuludest vabastamine
d) zins- und tilgungsfreie gründungsdarlehen

(41) tvdanmark väitis, et komisjon peaks võimaliku ülemäärase hüvitamise arvestamisel võtma arvesse tv2 kasu ettevõtte tulumaksust vabastamisest, asutamislaenude teenindustasudest vabastamisest, käibekapitalilaenude riigi garantiist ja tasuta edastussagedusest, sest need annavad tv2le põhjendamatu eelise kommertsoperaatorite suhtes.
(41) tvdanmark bemerkte, dass die kommission bei der berechnung der Überkompensierung die einsparungen und vorteile von tv2 durch die befreiung von den körperschaftssteuern, durch die zins- und tilgungsfreien kredite, die staatliche bürgschaft, betriebsdarlehen und die kostenfreie sendemöglichkeit berücksichtigen müsse, da tv2 dadurch ungerechtfertigterweise einen vorteil gegenüber den kommerziellen betreibern habe.