Je was op zoek naar: asztmás (Hongaars - Duits)

ha asztmás.
wenn sie an asthma leiden.

asztmás betegek
asthmatiker

2- 5 éves asztmás
pädiatrische patienten 2-5 jahre (eine 12-wöchige studie, n=461) (eine 48-wöchige studie, n=278)

gyengeség asztmás rohamok
gefühl der schwäche

- ha allergiás vagy asztmás.
- wenn sie unter einer allergie oder unter asthma leiden.

- légszomj, például asztmás tünetek
- atemnot einschließlich asthmatischer symptome

ez segít megelőzni az asztmás tünetek kialakulását.
dies schützt vor dem auftreten von asthma- symptomen.

asztmás betegek igen ritkán állapotuk rosszabbodását észlelhetik.
sehr selten kann bei asthma-patienten eine verschlechterung ihres befindens eintreten.

az asztmás betegeknél végzett klinikai vizsgálatokban jelentett esetek
in klinischen studien zur anwendung bei asthma bronchiale beschriebene fälle

a glükózamin kezelés elkezdésekor tudnia kell, hogy asztmás tünetei
auf eine mögliche verstärkung der symptome vorbereitet sein.

a vizsgálatba 419 súlyos allergiás asztmás beteget (életkor:
klinische erfahrungen die wirksamkeit und verträglichkeit von xolair wurde in einer doppelblinden placebo-kontrollierten studie über 28 wochen (studie 1) nachgewiesen, die 419 patienten mit schwerem allergischem asthma im alter von 12-79 jahren einschloss.

belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat.
kann bei einatmen allergie, asthmaartige symptome oder atembeschwerden verursachen.

a kortikoszteroidok segítenek az asztmás rohamok és a copd romlásának megelőzésében is.
kortikosteroide beugen auch asthmaanfällen oder einer verschlimmerung der copd vor.

ez elősegíti az allergiás tünetek, mint például az asztmás rohamok csökkenését.
asthmaanfälle, zu lindern.

mindig tartsa magánál gyermeke asztmás rohama esetén alkalmazandó inhalációs gyógyszerét.
führen sie immer die notfallmedikation ihres kindes zur inhalation für asthmaanfälle mit sich

ha asztmás tünetei vannak, használja a külön „rohamoldó inhalátorát”.
wenden sie ihren separaten inhalator für den bedarfsfall an, um asthma-symptome zu behandeln, wenn sie auftreten.

az eozinofil sejtek a fehérvérsejtek közé tartoznak, és az asztmás gyulladásban vesznek részt.
eosinophile sind weiße blutkörperchen, die an den entzündungsprozessen, die zum asthma führen, beteiligt sind.

a duotrav nem alkalmazható asztmás vagy súlyos tüdőbetegségben, illetve bizonyos szívbetegségekben szenvedő személyeknél.
duotrav darf nicht bei patienten mit asthma, schweren lungenkrankheiten oder bestimmten herzleiden angewendet werden.

az 25/ 50 mikrogramm erősségű seretide nem alkalmas súlyos asztmás felnőttek és gyermekek kezelésére.
die stärke seretide 25 µg/50 µg ist nicht angemessen für erwachsene und kinder mit emea/chmp/123439/2006/de

asztmás betegek: az omalizumab populációs farmakokinetikáját elemezték a demográfiai jellemzők hatásainak értékelése céljából.
patienten mit asthma: die pharmakokinetik von omalizumab wurde in verschiedenen populationen analysiert, um effekte von demografischen besonderheiten zu bewerten.