Je was op zoek naar: bájt (Hongaars - Duits)

bájt
byte

bájt le
empfangene bytes

letöltött bájt
bytes empfangen

bájt (nyers):
bytes (raw):

%d bájt letöltve
%d bytes heruntergeladen

bájt@ info/ plain unit
byte@info/plain unit

logikai (4 bájt) data type
@item:inlistbox coding of the bytes as values in the binary format

az első bájt bír a legnagyobb jelentőséggel.
die höchstwertige stelle ist das erste byte.

a faxadatok csomagolásánál a legkisebb értékű bájt legyen elöl.
faxdaten werden mit führendem lsb komprimiert

(9 bájt) konstans sztring, értéke: kdatmagic
(9 byte) die zeichenkette kdatmagic

(4 bájt) a fájlformátum verziószáma (jelenleg 1).
(4 byte) die versionsnummer des dateiformats (derzeit 1)

a szalagos egység hardveres blokkmérete. hajlékonylemezes szalagos egységeknél ez általában 10240 bájt.
die blockgröße des bandlaufwerks. bei floppy-streamern sollte dieser wert 10240 byte betragen.

ez a fájl túl nagy: %1. legfeljebb %2 bájt hosszú lehet.
die datei %1 ist zu groß. die max. größe beträgt %2 bytes.

az ismeretlen mennyiségeket (19-26 bájt) «– 2» – nek kell feljegyezni.
unbekannte mengen (pos. 19 – 26) sind als „−2“ zu registrieren.

a memóriahasználat korlátozása (bájtban)
arbeitsspeicherbenutzung auf‚ byte‘ reduzieren.