Je was op zoek naar: befolyásolhatják (Hongaars - Duits)

befolyásolhatják a piacszervezés zavartalan működését;
das ordnungsgemäße funktionieren der marktorganisation gefährden können;

- befolyásolhatják a piacszervezés hatékony működését,
- das ordnungsgemässe funktionieren der gemeinsamen marktorganisation gefährden können,

a gyógyszerek néha befolyásolhatják egymás hatásait.
arzneimittel können sich manchmal gegenseitig beeinflussen.

bizonyos állapotok és tevékenységek befolyásolhatják inzulinszükségletét.
einige bedingungen und aktivitäten können ihren insulinbedarf beeinflussen.

az orális fogamzásgátlók befolyásolhatják más gyógyszerek metabolizmusát.
orale kontrazeptiva können den metabolismus anderer arzneimittel beeinflussen.

az interferonok befolyásolhatják az oxidatív anyagcsere-folyamatokat.
interferone können oxidative stoffwechselprozesse beeinträchtigen.

a hormonális fogamzásgátlók befolyásolhatják bizonyos egyéb hatóanyagok metabolizmusát.
hormonelle kontrazeptiva können die metabolisierung bestimmter anderer wirkstoffe beeinflussen.

bizonyos gyógyszerek egyidejű alkalmazás esetén befolyásolhatják firdapse hatását.
einige arzneimittel können wechselwirkungen mit firdapse haben, wenn beide gleichzeitig angewendet werden.

a zontivity befolyásolhatja egyéb gyógyszerek hatásosságát, illetve egyéb gyógyszerek befolyásolhatják a zontivity hatásosságát.
zontivity könnte die wirkung anderer arzneimittel beeinflussen oder andere arzneimittel könnten die wirkung von zontivity beeinflussen.

mindkettő befolyásolhatja a helicobacter pylori jelenlétet.
beides kann den helicobacter pylori status beeinflussen.