Je was op zoek naar: buszos (Hongaars - Duits)

pci buszos йs agp videokбrtyбk listбja
liste der pci-/agp-videoadapter

ha a buszos utazással vagy a hajóúttal akad gond
was ist bei problemen mit bus- oder schiffsreisen?

pci йs isa plug-n-play buszos hangkбrtyбk listбja
liste der audioadapter, die mit pci-bus und isa plug-n-play bus verbunden sind

pci йs isa plug-n-play buszos hбlуzati kбrtyбk listбja
liste der netzwerkadapter, die mit dem pci und isa plug-n-play bus verbunden sind.

a buszos és távolsági autóbuszos utazás szabályozása is hamarosan következik.
demnächst soll es solche regelungen auch für busse geben.

a gyors buszjáratok kellően gyors és gyakori buszos tömegközlekedési szolgáltatást nyújtanak kijelölt útvonalon, általában metró jellegű állomások érintésével.
schnellbussysteme bieten rasche und in dichtem takt verkehrende busdienste auf speziellen busspuren und in der regel mit u-bahn-ähnlichen haltestellen.

görögországban a kijelölt nemzeti hatóságok a rendelet hatálya alá tartozó egyes buszos szolgáltatások tekintetében képtelenek betartatni a szabályokat, beleértve a szankciókat.
in griechenland können die benannten nationalen behörden die vorschriften und sanktionen in bezug auf bestimmte von der verordnung erfasste kraftomnibusverkehrsdienste nicht durchsetzen.

az utasok buszos utazással és hajóutazással kapcsolatos új eu-s jogait már elfogadták, az előbbi 2012 decemberében, az utóbbi pedig 2013 márciusában lép érvénybe.
die neuen eu-vorschriften zu fahrgastrechten bei bus- und schiffsreisen wurden bereits angenommen und werden im dezember 2012 bzw. im märz 2013 in kraft treten.

a vállalat felvette a kapcsolatot a dániai eures-szel – csupán egy héttel azelőtt, hogy a foglalkoztatási szolgálat egy információs buszos körutat indított lengyelországba és németországba.
das unternehmen nahm mit eures dänemark kontakt auf – gerade eine woche vor dem start der eures-info-bustour durch polen und deutschland.

a javaslat kiegészíti a fogyatékossággal élő vagy csökkent mozgásképességű személyek támogatását – például valamennyi (légi, vasúti, vízi, helyi és távolsági buszos) közlekedési módhoz kapcsolódó utasjogokat – szabályozó hatályos uniós jogot.
sie ergänzt die bestehenden rechtsvorschriften (etwa über die fahrgastrechte im luft-, schienen-, schiffs- und busverkehr), die bestimmungen über die unterstützung von menschen mit behinderungen oder mit eingeschränkter beweglichkeit enthalten.