Je was op zoek naar: crc (Hongaars - Duits)

crc
crc

fájl crc hiba
datei-crc-fehler

crc hibavédelem bekapcsolása
fehlerkorrektur aktivieren

rtf sync törzs- crc
prüfsumme rtf-nachrichtentext

nem érvényes crc- fájl.
keine gültige crc-datei!

16-bit crc a fej után
16-bit crc nach header

Áttétes colorectalis rák (crc)
metastasierendes kolorektalkarzinom (krk)

hiba a crc- fájl (% 1) olvasásakor.
fehler beim lesen der crc-datei (%1)!

helytelen crc- ellenőrzőösszeg. a fájl megsérülhetett.
falsche crc-prüfsumme! die datei wurde möglicherweise beschädigt.

polietilén tabletta tartály, crc polipropilén kupakkal.
tablettenbehältnis aus polyethylen mit crc polypropylen-verschluss.

a gyermek jogairól szóló egyezmény (crc),
Übereinkommen über die rechte des kindes (crc);

sértetlen crc- fájl nélkül nem lehet ellenőrizni a helyességet. folytatja az egyesítést?
eine gültigkeitsüberprüfung ist ohne eine gültige crc-datei unmöglich. mit dem zusammenfügen fortfahren?

ha be van jelölve ez az opció, akkor minden kerethez (frame) hozzá lesz adva egy ellenőrzőkód (crc), amely lehetővé teszi az mp3- folyam átvitele közben esetlegesen fellépő hibák észlelését. keretenként 16 bitet igényel, amely bitek egyébként felhasználhatók lennének a kódolt adatok tárolására, ezzel tehát valamennyire romlani fog a hangminőség.
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird den daten code zur zyklischen redundanzprüfung („ crc“) hinzugefügt. dadurch können mögliche Übertragungsfehler in den mp3-daten erkannt werden. dies benötigt jedoch 16 bit pro datenblock, die ansonsten für die kodierung verwendet werden könnten. dadurch wird also die audio-qualität leicht negativ beeinflusst.