Je was op zoek naar: energiaeloszlása (Hongaars - Duits)

három új mintadarabot (záróüveget vagy anyagmintát) olyan forrásból származó sugárzásnak kell kitenni, amelynek színképi energiaeloszlása hasonló az 5500 k és 6000 k közötti hőmérsékletű fekete test energiaeloszlásához. megfelelő szűrőket kell elhelyezni a sugárforrás és a mintadarabok közé, a 295 nm-nél kisebb és a 2500 nm-nél nagyobb hullámhosszúságú sugárzások lehető legnagyobb mértékű csökkentése érdekében.
drei neue muster (abschlussscheiben oder werkstoffproben) sind der strahlung einer quelle auszusetzen, deren spektrale energieverteilung der eines schwarzen körpers bei einer temperatur von 5500 k bis 6000 k entspricht. zwischen der quelle und den mustern sind geeignete filter so anzubringen, dass strahlungen mit wellenlängen von weniger als 295 nm und mehr als 2500 nm soweit wie möglich abgeschwächt werden.