Je was op zoek naar: fodros (Hongaars - Duits)

fodros
kräuselung

fodros kel
grünkohl

fodros fejes saláták [4]
kopfsalate des typs ‚eisberg‘ [4]

fodros metélőpetrezselyem/kerti petrezselyem
petersilienwurzel

fodros levelű fejes saláta és jégsaláta
eissalat

a fodros endíviasaláta és a széles levelű endíviasaláta közepének sárga színűnek kell lennie.
das herz der krausen endivie und des eskariols muss gelb sein.

a fejes salátára, a fodros endíviasalátára és a széles levelű endíviasalátára vonatkozó forgalmazási minőségszabvány
vermarktungsnorm für salate, krause endivie und eskariol

a cichorium endivia l. var. crispa lam. fajból termesztett fodros endíviasaláta-változatok (kultivárok),
krauser endivie der aus cichorium endivia l. var. crispum lam. hervorgegangenen anbausorten und

lactuca sativa l. var. capitata l. (fejes saláta, ideértve a fodros levelű salátát és a jégsalátát is),
lactuca sativa l. var. capitata l. (kopfsalat einschließlich eissalat),

endívia (széleslevelű batáviai endívia) (mezei katáng, vörös cikória, radicchio, fodros levelű endívia, cukorsüveg)
kraussalat (breitblättrige endivie) (zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut)

fodros zeller vagy zellerszár (apium graveolens l., var dulce (mill) pers.), január 1-jétől április 30-ig
sellerie, ausgenommen knollensellerie (apium graveolens l., var dulce (mill) pers.), vom 1. januar bis 30. april