Je was op zoek naar: glükózoldatot (Hongaars - Duits)

a glukagonra nem reagáló betegeknek intravénásan glükózoldatot kell adni.
patienten, die nicht auf glukagon ansprechen, muss eine glukoselösung intravenös verabreicht werden.

amennyiben hígításra van szükség, 5%-os glükózoldatot kell használni.
falls eine verdünnung erwünscht ist, sollte eine 5%ige glukoselösung verwendet werden.

a hígításhoz ne használjon más oldószert, így 5%-os glükózoldatot sem.
verwenden sie keine anderen verdünnungsmittel, wie beispielsweise (5%ige) glukoselösung.

a hígításhoz ne használjon más oldószert, így 5%-os glükózoldatot sem (lásd 6.2 pont).
verwenden sie keine anderen verdünnungsmittel, wie beispielsweise (5%ige) glukoselösung (siehe abschnitt 6.2).

jóllehet a kiovig nem tartalmaz cukrot, hígítására egy speciális cukoroldatot (5%-os glükózoldatot) t alkalmazhatnak, ami hatással lehet az Ön vércukorszintjére.
obwohl kiovig keinen zucker enthält, kann es mit einer speziellen zuckerlösung (glukose 5 %) verdünnt werden, was dann ihren blutzuckerspiegel beeinflussen kann.

amennyiben glukagon nem elérhető, vagy ha a beteg glukagonra nem reagál, akkor intravénás glükózoldattal kell kezelni.
ist kein glucagon verfügbar oder spricht der patient nicht auf glucagon an, muss eine glukoselösung intravenös verbreicht werden.