Je was op zoek naar: gyógyszeradagoló (Hongaars - Duits)

gyógyszeradagoló eszköz implantáció
implantation eines depotpraeparates

gyógyszeradagoló eszköz behelyezésének szövődménye
komplikation bei der einfuehrung eines medikamentendepots

gyógyszeradagoló eszköz eltávolítása nem teljes
entfernung eines medikamentendepotbehaelters unvollstaendig

az injekciós toll egy eldobható, előretöltött, használatra kész gyógyszeradagoló eszköz.
der pen ist ein vorgefülltes einweg-injektionsgerät, das gebrauchsfertig ist.

a pecfent adagolása a pecsys nasalis gyógyszeradagoló rendszer segítségével történik, amely modulálja a fentanil adagolását és felszívódását.
bei pecfent werden abgabe und resorption von fentanyl mit hilfe des nasalen wirkstoffabgabesystems pecsys moduliert.

az adagolószelepes inhalátorok és gyógyszeradagoló pumpák tekintetében az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 2037/2000/ek rendelet módosításáról
zur Änderung der verordnung (eg) nr. 2037/2000 über stoffe, die zum abbau der ozonschicht führen, in bezug auf dosier-inhalatoren und implantate zur abgabe von arzneimitteln

az omnitrope 10 mg/1,5 ml oldatos injekció kizárólag a surepal 10-ben (gyógyszeradagoló toll) használatos.
omnitrope 10 mg/1,5 ml injektionslösung ist nur in verbindung mit surepal 10 anzuwenden.

foglalkozik továbbá a kapcsolódó technológiákkal, mint például a fejlett célzott gyógyszeradagoló rendszerekkel, a fejlett implantátumokkal és protézisekkel, valamint a nem vagy csak kis mértékben invazív technológiákkal segített beavatkozásokkal.
behandelt werden auch verwandte technologien, wie fortschrittliche gezielte verabreichungssysteme, moderne implantate und prothetik sowie nicht oder minimal invasive technologiegestützte eingriffe.

(1) az adagolószelepes inhalátorok kivitele a fejlődő országokba, valamint a fluorozott-klórozott szénhidrogéneket tartalmazó gyógyszeradagoló pumpák kivitele az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2000. június 29-i 2037/2000/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet [3] alapján nem megengedett.
(1) ausfuhren von fluorchlorkohlenwasserstoffe enthaltenden dosier-inhalatoren in entwicklungsländer und ausfuhren von fluorchlorkohlenwasserstoffe enthaltenden implantaten zur abgabe von arzneimitteln sind nach der verordnung (eg) nr. 2037/2000 des europäischen parlaments und des rates vom 29. juni 2000 über stoffe, die zum abbau der ozonschicht führen(3), nicht zulässig.