Je was op zoek naar: hallinnointijaksolla (Hongaars - Duits)

b) "vuoden 2009 hallinnointijaksolla" 1 päivän helmikuuta 2009 ja 31 päivän tammikuuta 2010 välistä ajanjaksoa;
b) "beheersperiode 2009": de periode van 1 februari 2009 tot en met 31 januari 2010;

7.2 vuoden 2009 hallinnointijaksolla niiden merelläolopäivien lukumäärä, jotka alus on tämän liitteen ja liitteen ii a kattamalla kokonaisalueella, ei saa olla suurempi kuin tämän liitteen taulukossa i esitetty lukumäärä.
het maximum aantal dagen waarop een vaartuig in het gehele in deze bijlage en in bijlage iia bedoelde gebied aanwezig is, mag tijdens de beheersperiode 2009 niet meer bedragen dan het in tabel i van deze bijlage vermelde aantal dagen.

8)käytetyt päivät ilmoitettua pyydystä/ ilmoitettuja pyydyksiä käyttäen | 3 | l | niiden päivien lukumäärä, joina alus oli tosiasiallisesti alueella ja käytti ilmoitettua pyydystä vastaavaa pyydystä ilmoitetulla hallinnointijaksolla liitteen ii b mukaisesti.
(8)aantal dagen waarop het aangegeven vistuig is gebruikt | 3 | l | aantal dagen dat het vaartuig effectief in het gebied heeft doorgebracht met gebruikmaking van het aangegeven vistuig gedurende de beheersperiode overeenkomstig bijlage iib.