Je was op zoek naar: hatósági jelzés (Hongaars - Duits)

jelzés
aktion

jelzés,
kennzeichnung,

jelzés;
signalmunition,

fad-jelzés
bemerkung

földrajzi jelzés
geographische angabe

azonosító jelzés:
kennzeichen zur identifizierung:

in vitro jelzés
zur radioaktiven in-vitro-markierung.

schengeni figyelmeztető jelzés
schengen-ausschreibung

földrajzi jelzés/eredetmegjelölés:
geografische angabe/ursprungsbezeichnung

a formanyomtatvány tartalmazza a figyelmeztető jelzés bevitelét kérő hatóság megnevezését és elérhetőségeit.
im formular ist die bezeichnung der behörde, die um die ausschreibung ersucht hat, sowie ihre kontaktadresse anzugeben.

az oltalom alatt álló eredetmegjelölésekkel, az oltalom alatt álló földrajzi jelzésekkel és a hagyományos különleges termékekkel kapcsolatos hatósági ellenőrzések
amtliche kontrollen der geschützten ursprungsbezeichnungen, der geschützten geografischen angaben und der garantiert traditionellen spezialitäten

ez a cikk olyan járművekre vonatkozik, amelyek az egyedi jóváhagyási kérelem benyújtásának idején még sohasem kaptak a jármű azonosításával és hatósági jelzés kibocsátásával járó közigazgatási engedélyt forgalomba helyezésre, beleértve az ideiglenes vagy rövid időre szóló nyilvántartásba vételt vagy a szakmai nyilvántartásba vételt vagy üzembe helyezést, vagy amelyeket hat hónapnál rövidebb időre vettek nyilvántartásba vagy helyeztek üzembe.
dieser artikel gilt für fahrzeuge, denen zum zeitpunkt der beantragung der einzelgenehmigung noch keine behördliche genehmigung für die – befristete oder kurzfristige oder der Überführung dienende – inbetriebnahme erteilt worden war, die die identifizierung des fahrzeugs und die zuteilung eines amtlichen kennzeichens umfasste, oder die weniger als sechs monate zugelassen oder in betrieb waren.

ez a cikk olyan járművekre vonatkozik, amelyeket az egyedi jóváhagyási kérelem benyújtásának időpontját megelőzően még sohasem értékesítettek vagy helyeztek forgalomba, beleértve a járművek azonosítását és hatósági jelzés kibocsátását, beleértve az ideiglenes vagy rövid időre szóló nyilvántartásba vételt vagy a szakmai nyilvántartásba vételt, vagy amelyeket kevesebb mint hat hónapja értékesítettek, vettek nyilvántartásba vagy helyeztek forgalomba.
dieser artikel gilt für fahrzeuge, die vor dem zeitpunkt der beantragung der einzelgenehmigung noch nicht verkauft oder in betrieb genommen worden waren und für die keine identifizierung oder zuteilung eines amtlichen kennzeichens und keine befristete oder kurzfristige oder der Überführung dienende zulassung erteilt wurde, oder für fahrzeuge, die nur für weniger als sechs monate verkauft, zugelassen oder in betrieb genommen worden waren.

közúti jelzési egyezmény
Übereinkommen über strassenverkehrszeichen