Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
helyrajzi
innere
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
helyrajzi szám
flurstück-nummer
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• helyrajzi adatok
• zweckdienliche topographische daten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dr. stan bychawski
dr. stan bychawski
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stan sorin cristian
stan, sorin cristian
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- a helyrajzi szám vagy ezzel egyenértékű hivatalos jelzés,
- grundbuch-kennummer oder eine gleichwertige amtliche angabe,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a codex stan 290-1995.
codex stan 290-1995.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cristian stan sorin (ro/ii)
sorin cristian stan (ro-ii)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorin cristian stan (ro/ii), aki 2009.
sorin cristian stan (gr.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a helyrajzi térképekkel nem rendelkező tagállamok 2001. január 1-jéig értesítik a bizottságot az új telepítés tilalmának betartatását szolgáló rendelkezésekről.
die mitgliedstaaten, die über keine kartographische bezugsgrundlage verfügen, teilen der kommission bis zum 1. januar 2001 mit, welche maßnahmen sie getroffen haben, um die einhaltung des neuanpflanzungsverbots zu gewährleisten.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
térképek és vízrajzi vagy minden egyéb hasonló jellegű térkép, beleértve az atlaszokat, falitérképeket, helyrajzi részlettérképeket és földgömböket is, kinyomtatva:
kartographische erzeugnisse aller art, einschließlich wandkarten, topographische pläne und globen, gedruckt:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- különlegesen korszerűsített nagysebességű vonalak, amelyek helyrajzi, domborzati, vagy várostervezési korlátozások eredményeként különleges tulajdonságokkal rendelkeznek, és amelyeken a sebességet eseti jelleggel kell alakítani.
- eigens für hohe geschwindigkeiten ausgebauten strecken, die aufgrund der sich aus der topographie, der oberflächengestalt oder der städtischen umgebung ergebenden zwänge von spezifischer beschaffenheit sind und bei denen die geschwindigkeit von fall zu fall angepaßt werden muß.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) az m.t. minőségi borok termelésére szolgáló terület hektárban és árban, a helyrajzi számmal vagy a területek azonosításáért felelős szerv által azzal egyenértékűként elismert megjelöléssel együtt;
b) die flächen, die für die erzeugung von qualitätsweinen b.a. bepflanzt sind, in hektar und ar mit der katasternummer dieser flächen oder einer sonstigen angabe, welche die für die kontrolle dieser flächen zuständige stelle als gleichwertig anerkannt hat;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
téma: franc rozman-stane születésének 100. évfordulója
anlass der ausgabe: 100. geburtstag von franc rozman– stane
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak