Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
patkánynál és kutyáknál a fokozott plazma reninaktivitást és a renalis juxtaglomerularis sejtek hypertrophiáját/hyperplasiáját figyelték meg.
an ratten und hunden wurden eine erhöhte reninaktivität im plasma und hypertrophie/hyperplasie der renalen juxtaglomerulären zellen beobachtet.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mind a két állatfajban észlelték a plazma reninaktivitás fokozódását, továbbá a juxtaglomerularis sejtek hypertrophiáját és/vagy hyperplasiáját.
in beiden species wurde eine erhöhte plasma-renin-aktivität und eine hypertrophie/hyperplasie der renalen juxtaglomerulären zellen beobachtet.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mind a két állatfajban észlelték a plazma renin aktivitás fokozódását, továbbá a juxtaglomerularis sejtek hypertrophiáját és/vagy hyperplasiáját.
in beiden species wurde eine erhöhte plasma-renin-aktivität und eine hypertrophie/hyperplasie der renalen juxtaglomerulären zellen beobachtet.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az orrkagylócsont rosták hyperplasiáját figyelték meg ambriszentánnal kezelt patkányok orrüregében, a klinikai auc 3- szorosának megfelelő expoziciós szintek esetén.
in der nasenhöhle von ratten, die mit ambrisentan behandelt wurden, war bei einer exposition, die um das dreifache über den klinischen auc-werten lag, eine hyperplasie der knöchernen ethmoidalen nasenmuscheln zu beobachten.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
> 6 mg/ttkg dózisok alkalmazása mellett a vesepapilla és a húgyhólyag transitionalis epitheliumának hyperplasiáját észlelték szérum-, ill. vizeleteltérés nélkül.
hyperplasie des Übergangsepithels in der nierenpapille und in der harnblase bei dosen > 6 mg/kg in einer 13 - wochenstudie ohne Änderungen der serum- oder urinparameter festgestellt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a trasztuzumab emtanzinnal kezelt betegek körében súlyos hepatobiliaris rendellenességeket, köztük a máj noduláris regeneratív hyperplasiáját (nrh) és néhány esetben halálos kimenetelű, gyógyszer okozta májkárosodást észleltek.
bei mit trastuzumab emtansin behandelten patienten wurden schwerwiegende hepatobiliäre erkrankungen, inklusive nodulärer regenerativer hyperplasie (nodular regenerative hyperplasia - nrh) der leber, von denen einige aufgrund arzneimittelinduzierten leberschadens tödlich verliefen, beobachtet.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az irbezartán továbbá a juxtaglomerularis sejtek hyperplasiáját/ hypertrophiáját okozta (patkányokban > 90 mg/ ttkg/ nap makákókban > 10 mg/ ttkg/ nap adagban).
irbesartan:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.