Je was op zoek naar: issue (Hongaars - Duits)

currency issue dpt po box 61
currency issue dpt po box 61

many stakeholders presented their view on this issue.
viele haben sich dazu geäußert.

kun gyldig i … (member state of issue).
kun gyldig i ... (mitgliedstaat der lizenzerteilung).

continue collaboration with international organisations and civil society on the issue.
fortsetzung der diesbezüglichen zusammenarbeit mit internationalen organisationen und der zivilgesellschaft.

(authorized to issue oecd certificates through cooperative agreement with usda forest service)
(ermächtigt zur ausstellung von oecd-zertifikaten aufgrund einer kooperationsvereinbarung mit dem united states department of agriculture, forest service)

the european institu­tions can issue various legislations and opinions but they can only achieve results with con­senting governments.
the european institu­tions can issue various legislations and opinions but they can only achieve results with consenting governments.

„issued retrospectively (original eur.1 no … [date and place of issue])”
„issued retrospectively (original eur.1 no … [date and place of issue])“.

the commission has also taken the initiative to issue specific reports on certain council decisions imposing no monitoring obligation such as those relating to eurojust18
the commission has also taken the initiative to issue specific reports on certain council decisions imposing no monitoring obligation such as those relating to eurojust19

- extract of control copy: … (number, date, office and country of issue)
- extract of control copy: (number, date, office and country of ißü)

ingyenes részvények kibocsátása ( issue of bonus shares ) : új részvények részvényesekre történő allokációja részvénytulajdonuk arányában .
langfristige schuldverschreibungen ( long-term debt securities ) : alle ausgegebenen schuldverschreibungen mit einer langfristigen ursprungslaufzeit von über einem jahr ; langfristige schuldverschreibungen werden im allgemeinen mit kupons ausgegeben ( siehe abschnitte 5.60 bis 5.64 des esvg 95 ) .

- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): …
- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): ...

we therefore propose that the european council should invite the eif to issue such recovery bonds, or bonds as markets could quickly dub them, at the forthcoming march european council.
we therefore propose that the european council should invite the eif to issue such recovery bonds, or bonds as markets could quickly dub them, at the forthcoming march european council.

if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .

( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;

) , emu : assessing the impact of the euro , a special issue of the journal economic policy , oxford : blackwell publishing , 2003 .
) , emu : assessing the impact of the euro , a special issue of the journal economic policy , oxford : blackwell publishing , 2003 .

padoan, p.c., rodrigues, m.j., 2004, a "good quality finance rule", epc issue paper n° 12.
padoan, p.c., rodrigues, m.j., 2004, a “good quality finance rule”, epc issue paper n° 12.

»issued retrospectively«,
'issued retrospectively',