Je was op zoek naar: jegyzéktervezet (Hongaars - Duits)

az emea 2006- os munkaprogramjának összefoglalása emea/ 145690/ 2006 ezek kombinációit tartalmazó jegyzéktervezet
Überblick über das emea-arbeitsprogramm 2006 emea/145874/2006

a bizottság által az érintett tagállammal egyetértésben összeállított jegyzéktervezet alapján, amely az elsődleges fontosságú természetes élőhelytípusoknak és a veszélyeztetett fajoknak otthont adó területeket is megjelöli, el kell fogadni a közösségi jelentőségű természeti területként kiválasztott területek jegyzékét.
auf der grundlage des entwurfs der liste, der von der kommission im einvernehmen mit dem betreffenden mitgliedstaat erstellt wurde und in dem die gebiete mit prioritären natürlichen lebensraumtypen oder prioritären arten ausgewiesen sind, sollte eine liste der gebiete angenommen werden, die als gebiete von gemeinschaftlicher bedeutung ausgewählt wurden.

a bizottság által az érintett tagállamokkal egyetértésben összeállított jegyzéktervezet alapján, amely az elsődleges fontosságú természetes élőhelytípusoknak és a veszélyeztetett fajoknak otthont adó területeket is megjelöli, el kell fogadni a közösségi jelentőségű természeti területként kiválasztott területek jegyzékét.
auf der grundlage des entwurfs der liste, die von der kommission im einvernehmen mit jedem der betroffenen mitgliedstaaten erstellt wurde und in der auch die gebiete mit prioritären natürlichen lebensraumtypen oder prioritären arten ausgewiesen sind, ist eine liste der gebiete festzulegen, die als gebiete von gemeinschaftlicher bedeutung ausgewählt wurden.