Je was op zoek naar: jol nez ki (Hongaars - Duits)

úgy néz ki, mint
darstellung als

Így néz ki egy dia...
beispiel einer folie...

a következőképpen néz ki:
beispiel 18-4.

igazán csinosan néz ki.
sie sieht wirklich hübsch aus.

ez a következőképpen néz ki:
kedit --help

az 1. szint így néz ki
bildschirmfoto von & klettres; in der 1. schwierigkeitsstufe

hogy néz ki a közös logó?
wie sieht das logo aus?

ellenőrizze , hogy néz ki a dynepo.
Überprüfen sie das aussehen von dynepo.

Úgy néz ki, hogy rossz idő jön ránk.
sieht aus, als ob uns schlechtes wetter bevorsteht.

anya a korához képest fiatalnak néz ki.
mutter sieht jung aus für ihr alter.

az alapértelmezett gombelrendezés a következőképpen néz ki:
die standardm\xe4\xdfige knopf-anordnung sieht so aus:

a billentyűzetem nem úgy néz ki, mint a képernyőn...
sie k\xf6nnen sich ihre eigene tastaturdatei erstellen.

annyi gondja van, hogy tíz évvel öregebbnek néz ki.
ihre sorgen ließen sie um 10 jahre altern.

az alábbi képen látható, hogyan néz ki a rebidose.
die abbildung unten zeigt, wie der rebidose aussieht.

az 1. ábra megmutatja, hogyan néz ki az előretöltött fecskendő.
abbildung 1 zeigt, wie die fertigspritze aussieht.

de csak akkor szabad felhasználni, ha úgy néz ki, mint a víz.
sie dürfen es aber nur dann verwenden, wenn es wie wasser aussieht.

néha ezektől az elváltozásoktól az injekciós üveg úgy néz ki, mintha megfagyott volna.
solche veränderungen geben der durchstechflasche manchmal ein „frostiges“ aussehen.

a base-case forgatókönyv a következőképpen néz ki (4. táblázat):
das base-case-szenario lautet wie folgt (tabelle 4):

a $eredmeny és a $indexelt_bemenet így néz ki:
die ausgabe von $result und $result_keyed wird wie folgt aussehen:

a görgetés technikailag úgy néz ki, hogy a 2. időszaki egységeket lecserélik a 2. időszaki egységekre.
aus technischer sicht entspricht das banking der ersetzung von zertifikaten der zweiten phase durch zertifikate der dritten phase.