Je was op zoek naar: kábelcsatornákat (Hongaars - Duits)

a vezetőfülke hátulsó részén elhelyezett kábelcsatornákat védeni kell a jármű rendeltetésszerű használata során előforduló ütésektől, kopástól és dörzsölődéstől.
die leitungen hinter dem fahrerhaus müssen gegen aufprall, abrieb und scheuern während des normalen betriebs des fahrzeugs geschützt sein.

a kábellel kapcsolatos pozitív hozzáállásuk alátámasztására németország megemlíti, hogy 2007. február 17-i döntésével az lfm beleegyezett az ish analóg kábelcsatornájának digitalizálásába [73].
zur untermauerung dieser positiven einstellung zum kabel führt deutschland an, die lfm habe mit bescheid vom 17. februar 2007 der digitalisierung des analogen kabelkanals der ish zugestimmt [73].