Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
k1 hogyan lehetmoderniznkaszervezéstazidőbeokialaa sorn minden korosztsigényeinekfigyelembevétele mellett?
f1 wie kann man die arbeitsorganisationmodernisieren, um die spezifischen bedürfnissejeder altersgruppe zu berücksichtigen?
k1 Ön szerintcélravezető lenne-e a demograitendencról, illetve kvetkezményeikkezelésérőlfolytatottkzselmélkedésteurópai szintenkezdeményezni?
f1 glauben sie, dassdie europäische ebeneangemessen istfür die eröffnung einer diskussionüber den demografischen wandelund die bewältigung seiner folgen?
elővigyázatosságból preventív intézkedésként a terhesség utolsó néhány hetében és az újszülöttnek k1-vitamint kell adni.
zur sicherheit sollte als präventive maßnahme vitamin k1 während der letzten wochen der schwangerschaft an die schwangere und anschließend an das neugeborene verabreicht werden.
az afliberceptet kínai hörcsög k1 petesejtekben (cho), rekombináns dns technika alkalmazásával állítják elő.
aflibercept wird in ovarialzellen chinesischer hamster (cho) vom typ k1 mit hilfe rekombinanter dna-technologie hergestellt.
a docetaxel in vitro micronucleus és kromoszóma aberrációs próbákban a cho-k1 sejtekben, és in vivo micronucleus próba során egérben mutagénnek bizonyult.
docetaxel wirkt in vitro mutagen beim test auf chromosomenveränderungen bei cho-k1-zellen und in vivo beim mikronukleustest der maus.
az alfa-darbepoetint géntechnológiával kínai hörcsög petefészek sejttenyészetből állítják elő (cho- k1).
darbepoetin alfa wird gentechnologisch mit hilfe von ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho- k1) hergestellt.
* millió nemzetközi egység, cytopathiás hatás (cpe) bioassay- vel mérve, a gyár saját béta- 1a ifn standardjával szemben, amely a jelenleg hatályos nemzetközi nih szabványnak (gb- 23- 902- 531) megfelelően kalibrált. ** kínai hörcsög ovárium sejtekben (cho- k1), rekombináns dns technológiával előállítva.
* millionen internationaler einheiten, ermittelt anhand eines bioassays des zytopathischen effekts (cpe) gegen den internen ifn beta-1a standard, der auf den gegenwärtigen internationalen nih- standard geeicht wurde (gb-23-902-531) ** produziert von ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho-k1) durch rekombinante dna - technologie