Je was op zoek naar: keyfiles (Hongaars - Duits)

keyfiles
schlüsseldateien

use keyfiles
schlüsseldat. verwenden

more information on keyfiles
mehr infos zu schlüsseldateien

change password or keyfiles
kennwort oder schlüsseldateien ändern

remove all keyfiles from volume
alle schlüsseldateien vom volume entfernen

manage security token keyfiles...
verwalte security-token schlüßeldateien...

cache passwords and keyfiles in memory
kennwort u. schlüsseldat. im cache halten

add/remove keyfiles to/from volume
schlüsseldateien dem/vom volume hinzufügen/entfernen

keyfiles are currently not supported for system encryption.
schlüsseldateien werden derzeit nicht für die systemverschlüsselung unterstützt.

volume password/keyfiles cannot be changed while the volume is mounted. please dismount the volume first.
volume-kennwort/schlüsseldateien können nicht geändert werden solange das volume eingebunden ist. trennen sie bitte zuvor das volume.

any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a truecrypt keyfile. note that truecrypt never modifies the keyfile contents. you can select more than one keyfile (the order does not matter). if you add a folder, all files found in it will be used as keyfiles. click 'add token files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).
jede datei (z.b., .mp3, .jpg, .zip, .avi) kann als truecrypt schlüsseldatei verwendet werden. beachten sie, truecrypt verändert niemals den inhalt der schlüsseldateien. sie können mehr als eine schlüsseldatei wählen (reihenfolge ist egal). wenn sie einen ordner hinzufügen, werden alle dateien darin als schlüssekdat. verwendet. klicken sie auf 'token dat. hinzuf.' um auf tokens/ smart-cards befindl. schlüsseldateien auszuwählen (o. schlüsseldat. auf tokens/ smart-cards importieren).