Je was op zoek naar: koriogonadotropin (Hongaars - Duits)

az ovitrelle hatóanyaga az alfa koriogonadotropin.
ovitrelle enthält den wirkstoff choriogonadotropin alfa.

a készítmény hatóanyaga az alfa- koriogonadotropin.
choriogonadotropin alfa.

a készítmény hatóanyaga 285 mikrogramm alfa- koriogonadotropin injekciós üvegenként.
jede durchstechflasche enthält 285 mikrogramm.

ovitrelle 250 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben alfa- koriogonadotropin
choriogonadotropin alfa.

nőknél a koriogonadotropin az ovulációt kiváltó lh- csúcs helyettesítőjeként hat.
12 bei frauen wirkt choriogonadotropin als ersatz für den endogenen lh-peak, welcher die ovulation auslöst.

a készítmény hatóanyaga az alfa-koriogonadotropin, rekombináns dns technológiával előállítva.
der wirkstoff ist: choriogonadotropin alfa, hergestellt mittels rekombinanter dna- technologie.

az ovitrelle egy olyan koriogonadotropin gyógyszerkészítmény, amit rekombináns dns technikával állítanak elő.
ovitrelle ist ein arzneimittel das choriogonadotropin alfa enthält, welches durch rekombinante dna- technik hergestellt wird.

nőknél a koriogonadotropin az ovulációt kiváltó luteinizáló hormon-csúcs helyettesítőjeként hat.
bei frauen wirkt choriogonadotropin als ersatz für den endogenen peak des luteinisierenden hormons, welcher die ovulation auslöst.

a tüszők végső érését humán koriogonadotropin (hcg) adagolásával lehet kiváltani.
die endgültige follikelreifung kann durch gabe von humanem choriongonadotropin (hcg) eingeleitet werden.

a petesejtek végső érését a tüszőkben humán koriogonadotropin (hcg) adásával lehet kiváltani.
die endgültige reifung der eizellen in den follikeln kann durch die gabe von humanem choriongonadotropin (hcg) eingeleitet werden.

ovitrelle 250 mikrogramm/ 0, 5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben alfa- koriogonadotropin bőr alá történő beadásra.
choriogonadotropin alfa subkutane anwendung.

intravénás adást követően az alfa-koriogonadotropin az extracelluláris tér folyadékában oszlik el, a megoszlási felezési idő körülbelül 4,5 óra.
nach intravenöser anwendung wird choriogonadotropin alfa mit einer verteilungshalbwertszeit von 4,5 stunden im extrazellularraum verteilt.

minden port tartalmazó üvegben 285 mikrogramm alfa- koriogonadotropin van, és minden oldószert tartalmazó injekciós üveg 1 ml injekcióhoz való vizet tartalmaz.
ein behältnis mit lösungsmittel enthält 1 ml wasser für injektionszwecke.

subcutan adást követően az alfa- koriogonadotropin a szervezetből körülbelül 30 órás végső felezési idővel eliminálódik, az abszolút biohasznosulása körülbelül 40%.
die absolute bioverfügbarkeit beträgt etwa 40%.

az alfa-follitropin spermatogenezis serkentése céljából veleszületett vagy szerzett hipogonadotrop hipogonadizmusban szenvedő férfiakban javasolt humán koriogonadotropin (hcg) terápia egyidejű alkalmazásával.
follitropin alfa wird zusammen mit humanem choriongonadotropin (hcg) zur stimulation der spermatogenese bei männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem hypogonadismus leiden.

elkészítés után 250 mikrogrammos adagot kapunk, mely 6500 ne- gel egyenértékű, mert valamennyi alfa- koriogonadotropin marad az üvegben, a fecskendőben és a tűben.
nach der rekonstitution (auflösung) sind 250 mikrogramm entsprechend 6500 i.e. entnehmbar, da etwas choriogonadotropin alfa in der durchstechflasche, in der spritze und in der nadel zurückbleiben wird.

a koriogonadotropin az ovarialis theca (és granulosa) sejteken egy olyan transzmembrán receptorhoz kötődik, ami közös a luteinizáló hormonnal, ez az lh/cg receptor.
choriogonadotropin bindet in ovariellen thekazellen (und granulosazellen) an den transmembranen lh/cg-rezeptor, an den auch luteinisierendes hormon bindet.

a bemfola kezelés csak ritkán idéz elő súlyos ohss-t, ez a veszély csak a tüszőérés végső fázisát serkentő gyógyszer (humán koriogonadotrop hormon [hcg]) adása után fenyeget.
eine bemfola-behandlung führt selten zu einem schweren ohss, wenn das arzneimittel zur einleitung der endgültigen follikelreifung (humanes choriongonadotropin, hcg) nicht gegeben wird.