Je was op zoek naar: műtrágyák (Hongaars - Duits)

műtrágyák
düngemittel

foszfáttartalmú műtrágyák
phosphatdünger

xiv. fejezet (műtrágyák):
in kapitel xiv (düngemittel):

foszfáttartalmú vegyi műtrágyák
chemische phosphatdüngemittel

műtrágyák – technikai frissítés
düngemittel – technische anpassung

műtrágyák és talajjavító szerek
dünge- und bodenverbesserungsmittel

műszaki harmonizációs munkacsoport (műtrágyák)
gruppe "technische harmonisierung" (düngemittel)

mezőgazdaság (környezetbarát műtrágyák és gyomirtószerek),
landwirtschaft (u.a. umweltfreundliche dünge– und schädlingsbekämpfungsmittel);

a nitrogénalapú műtrágyák hatékonyabb használata (pl.
effizientere verwendung von stickstoff­düngern (z.b. reduzierter einsatz, bessere geräte, präzisionsanwendungen),

a műtrágyák kadmiumtartalmára vonatkozó előírások nem változtak.
die bestimmungen betreffend cadmium in düngemitteln blieben unverändert.

a műtrágyák nyomelemtartalmának feltüntetése a következőképpen történik:
die angabe des spurennährstoffgehalts erfolgt:

műtrágyák, növényvédő szerek, különféle közvetlen költségek.
düngemittel, schutzmaterialien, verschiedene spezifische kosten.

importcikkek: nyersolaj, gépek, drágakövek, műtrágyák, vegyitermékek.
rohöl, maschinen, edelsteine, düngemittel, chemikalien

az ilyen célú visszaélésre alkalmas műtrágyák legalacsonyabb nitrogéntartalma 20%.
bereits ab einem stickstoffgehalt von 20 % ist er hierfür geeignet.

"(3) folyékony műtrágyák csak megfelelő utasítások feltüntetésével értékesíthetők.
( 3 ) flüssigdünger dürfen nur in den verkehr gebracht werden, wenn sie mit geeigneten hinweisen gekennzeichnet sind .

a műtrágyák kadmiumtartalmáról szóló bizottsági javaslat jelenleg előkészítés alatt áll.
die kommission arbeitet derzeit an einem vorschlag zu cadmium in düngemitteln.

ek-műtrágyák használata mellett a helyzet minden kultúra esetén aggályos.
bei verwendung von eg-düngemitteln wird in sämtlichen fällen eine beeinträchtigung vorhergesagt.

ammónium-nitrát (5000 / 10000): önfenntartó lebomlásra képes műtrágyák
ammoniumnitrat (5000/10 000): düngemittel, die zu einer selbstunterhaltenden zersetzung fähig sind.

cpa 20.15.74: két hatóanyagot (nitrogént és foszfort) tartalmazó műtrágyák
cpa 20.15.74: düngemittel mit zwei nährstoffen: stickstoff und phosphor

80 tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát-tartalmú szilárd műtrágyák, foszfor- és káliumtartalom nélkül
feste düngemittel mit einem gehalt an ammoniumnitrat (ammonsalpeter) von mehr als 80 ght, kein phosphor und kein kalium enthaltend