Je was op zoek naar: megvalósulásának (Hongaars - Duits)

a programok megvalósulásának folyamata
umweltpolitik und planung des umweltmanagementsystems 4.2.

az ajánlások megvalósulásának nyomon követése
nachverfolgung von empfehlungen

a korábbi ajánlások megvalósulásának nyomon követése
weiterverfolgung früherer bemerkungen

a belső piac megvalósulásának támogatása a gyógyszeripari ágazatban.
die unterstützung der vollendung des binnenmarktes im arzneimittelsektor.

a gyógyszeripari ágazatban a belső piac megvalósulásának támogatásához;
unterstützung der vollendung des binnenmarktes im arzneimittelsektor

a belső piac megvalósulásának biztosítása a közlekedési szolgáltatások terén.
gewährleistung der umsetzung des binnenmarkts bei verkehrsdienstleistungen.

(5) a gyógyszerészeti ágazatban a belső piac megvalósulásának támogatása
(2) unterstützung der vollendung des binnenmarktes im arzneimittelsektor

e lehetőség megvalósulásának teljes összege évi 530 millió eur.
insgesamt belaufen sich die ausgaben für diese option auf 530 mio. eur jährlich.

e célkitűzés megvalósulásának mérése utólag, az alábbiak alapján történik:
das erreichen dieses ziels wird ex post anhand von folgendem gemessen:

- amelyek valószínűsítik a beruházás megvalósulásának végén meglévő gazdasági életképességet.
- deren wirtschaftlichkeit nach abschluß der investitionen glaubhaft dargelegt wird.

Éves tevékenységi jelentés: a célok megvalósulásának kimutatásai: jelentés a költségvetés
jährlicher tätigkeitsbericht: grad

az összes tervezett átruházás megvalósulása után; vagy
sobald alle vorgesehenen abtretungen erfolgt sind oder