Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
az orvosi, konzuli és evakuációs segítségnyújtás eszközeinek mumbai/bombay városába való szállítása jelenleg folyik.
mittel für die medizinische und konsularische unterstützung sowie die evakuierung sind nach mumbai unterwegs.
kokan synthetics & chemicals pvt ltd, 14 guruprasad, gokhale road (n), dadar (w), mumbai 400 028
kokan synthetics & chemicals pvt ltd., 14 guruprasad, gokhale road (n), dadar (w), mumbai 400 028
a tanács ezzel összefüggésében emlékeztet arra, hogy az olyan uniós állampolgárok, akiknek állama nem rendelkezik képviselettel mumbai/bombay városában, bármely más tagállamtól kérhet konzuli segítséget a helyszínen.
der rat erinnert in diesem zusammenhang daran, dass die unionsbürger, deren staat in mumbai keine vertretung unterhält, sich an die konsulatsdienste jedes anderen vor ort vertretenen mitgliedstaates wenden können.
garware polyester limited, garware house 50-a, swami nityanand marg, vile parle (east), mumbai 400 057, india
garware polyester limited, garware house, 50-a, swami nityanand marg, vile parle (east), mumbai 400 057, indien
(35) maharashtra kormánya india kereskedelmi és ipari minisztériumának címzett levelében bejelentette, hogy a psi a mumbai-thane övezetben található viszonylag fejlett régió kivételével maharashtra állam teljes, összefüggő területére érvényes, és hogy az övezeten kívüli, hátrányos helyzetű régióban az egy főre jutó jövedelem alacsonyabb az állam átlagánál.
(35) die regierung von maharashtra erklärte in einem schreiben an das handels- und industrieministerium der indischen regierung, dass das anreizpaket für die gesamte zusammenhängende region außerhalb des relativ fortgeschrittenen mumbai-thane-gürtels des bundesstaats maharashtra gilt und dass die benachteiligte region außerhalb dieses gürtels ein pro-kopf-einkommen aufweist, das unter dem durchschnitt des bundesstaats liegt.
