Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
megjelenÃti az ablak nevét és az ablakkezelÅ elemeket
zeigt den namen für das bedienelement an und enthält ein bedienfeld zur Ãnderung
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
felfelé görrgetés
nachricht nach oben blättern
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
megadja a sorok számát, magasságát és az oszlopok szélességét az aktÃv szótárnál
definiert die anzahl der zeilen, die zeilenhöhen und die spaltenbreiten für das aktuelle vokabular
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hétvégén
wochenende
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a kódolt fájlok minÅségét szabályozza
legt die qualität der kodierten dateien fest
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nyÃlhegy a végén
pfeilende am ende
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nyilak a tengelyek végén
sichtbare pfeile am ende der achsen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
itt lehet beállÃtani a körcikk szögét.
legen sie hier die bogenlänge ihres segments fest.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
reaktion bis zum ende des abspielelementes verzögert
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
az egér segÃtségével a dokumentum elmozgatható.
sie können das dokument mit der maus verschieben.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ennek bekapcsolása esetén lehet megváltoztatni a kijelölt rajzsablonok szélességét
schaltet die möglichkeit zur breitenänderung von ausgewählten schablonen an bzw. aus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
metaadatok meghatározása az internet segÃtségével
versuchen, metadaten über das internet einzuholen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jelölje be ezt az opciót, ha nyilakat szeretne a tengelyek végén.
wählen sie dies, wenn die achsen pfeile am ende haben sollen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
avantgo (vagy mal- kiszolgáló) adatainak szinkronizálása a kézi számÃtógéppel. lehetÅvé teszi weboldalak megtekintését internetkapcsolat nélküli módban, például egy mozi vagy egy tévécsatorna műsorfüzetét. name
gleicht avantgo (oder allgemein den inhalt eines mal-servers) mit dem taschencomputer ab. so können sie internetseiten ohne netzverbindung auf dem taschencomputer lesen, zum beispiel einen kinoplan oder die aktuelle programmzeitschrift.name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.