Je was op zoek naar: nitrogénmennyiséget (Hongaars - Duits)

egy mezőgazdasági üzemben használt szerves trágya összmennyisége a 91/676/egk tanácsi irányelvben1 meghatározottak szerint nem haladhatja meg az évi 170 kg nitrogénmennyiséget a használt mezőgazdasági terület egy hektárára vetítve.
die gesamtmenge des im betrieb ausgebrachten wirtschaftsdüngers tierischer herkunft im sinne der richtlinie 91/676/ewg des rates1 darf 170 kg stickstoff je jahr und hektar landwirtschaftlicher nutzfläche nicht überschreiten.

a bizottság megvizsgálta ausztria kérelmét, és úgy véli, hogy egyes szigorú feltételek betartása mellett a javasolt hektáronkénti és évenkénti 230 kg, marhatrágyából származó nitrogénmennyiség használata nem veszélyezteti a 91/676/egk irányelv céljainak elérését.
die kommission ist nach prüfung des österreichischen antrags der ansicht, dass die beantragte dungmenge von 230 kg je hektar und jahr die ziele der richtlinie 91/676/ewg nicht beeinträchtigen wird, sofern bestimmte strenge auflagen erfüllt werden.