Je was op zoek naar: nyereségszázalékot (Hongaars - Duits)

e célból – a keletkezett nyereségekre vonatkozó, független importőröktől származó új információk hiányában – az eredeti vizsgálat során használt nyereségszázalékkal megegyező nyereségszázalékot alkalmaztak.
da keine neuen informationen unabhängiger einführer über die erzielten gewinne vorlagen, wurde dabei für den gewinn derselbe prozentsatz wie in der ausgangsuntersuchung angesetzt.

d) az a maximális nyereségszázalék, amelyet az érintett tagállamban bármely, a gyógyszerek forgalomba hozataláért felelős személy a megállapított nyereség mértékén felül visszatarthat.
d) höchster gewinnprozentsatz, den personen, die arzneimittel in den markt einführen, in dem betreffenden mitgliedstaat aufgrund einer genehmigung über ihre zielwerte hinaus behalten dürfen.