Je was op zoek naar: nyomja (Hongaars - Duits)

nyomja be
herunter drÜcken

nyomja meg,
roten knopf

push -nyomja
drücken

lassan nyomja
langsam drücken

nyomja a sódert
er quatscht herum

ezután nyomja be a
mit der freien hand halten sie die spritze nahe der spritzenspitze, um sie zu stabilisieren.

nyomja meg az adagológombot.
drücken sie den knopf.

nyomja le a hajtásokat!
sie müssen vor dem Ö t ne n nicht gekühlt werden;

ne nyomja meg a dugattyút
betätigen sie nicht den kolben.

ne nyomja meg a dugattyút.
nicht auf den kolben der spritze drücken.

nyomja meg a csatlakozás gombot
drücken sie den knopf connect

nyomja meg a szinkronizálási gombot.
bitte drücken sie den knopf für den schnellabgleich.

nyomja le teljesen a zöld gombot
drÜcken sie die grüne taste ganz hinunter

a készítményt nyomja át a fólián.
kapsel durch folie drücken

ha nehezen nyomja be az adagológombot:
wenn sich der knopf nur schwer eindrücken lässt:

Ütközésig nyomja le az adagbeállító gombot
drücken sie den dosierknopf bis zum anschlag.

nyomja le a fekete adagoló gombot.
drücken sie auf den schwarzen dosisknopf.

határozottan, ütközésig nyomja be az adagológombot.
drücken sie den injektionsknopf fest und vollständig durch.

nyomja le és csavarja le a flakon tetejét.
die verschlusskappe herunterdrücken und drehen.

a dugattyút lassú, állandó nyomással nyomja be.
drücken sie den kolben mit langsamem konstantem druck herunter.