Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
felhívjuk szíves figyelmét, hogy a plenáris ülés helyszíne ez alkalommal az európai bizottság charlemagne épületének s3-as terme.
bitte beachten sie, dass die plenartagung im charlemagne-gebäude der europäischen kommission, saal s3, stattfindet.
forrÁsok 9 betétek ebből nkb-knál elhelyezett betét ebből az ekb-nál elhelyezett betét eszkÖzÖk 2 hitelek ebből nkb-knak nyújtott hitelek ebből ekb-nak nyújtott hitel ebből az ekb-nál elhelyezett, nemzetközi tartalékkal kapcsolatos betétek( 2) 3 nem részvény értékpapírok ebből az nkb-k által kibocsátott ebből az ekb által kibocsátott 5 részvények és egyéb részesedések ebből az ekb által kibocsátott s12( 10s űrlap-- csak de) s13( 10s űrlap) s10( 10s űrlap-- csak de) s9 s11( 10s űrlap) s5( 10s űrlap-- csak de) s7( 10s űrlap-- csak de) s4 s6( 10s űrlap) s8( 10s űrlap) s2( 10s űrlap-- csak de) s1 s3( 10s űrlap)
Übrige welt passiva 9 einlagen darunter: einlagen bei nzben darunter: einlagen bei ezb aktiva 2 kredite darunter: kredite an nzben darunter: kredite an ezb darunter: internationale einlagen bei ezb für währungsreserven( 2) 3 wertpapiere außer aktien darunter: von nzben ausgegeben darunter: von ezb ausgegeben 5 aktien, sonstige dividendenwerte und beteiligungen darunter: von ezb ausgegeben s12( meldevordruck 10s--- nur de) s13( meldevordruck 10s) s10( meldevordruck 10s--- nur de) s9 s11( meldevordruck 10s) s5( meldevordruck 10s--- nur de) s7( meldevordruck 10s--- nur de) s4 s6( meldevordruck 10s) s8( meldevordruck 10s) s2( meldevordruck 10s--- nur de) s1 s3( meldevordruck 10s)