Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seetõttu peab ka kokkuvõtte koostamisel järgima teatud stiilinõudeid, mis on väljas eespool viidatud interneti-lehekülje spetsiaalsel lehel.
zu diesem zweck muss die zusammenfassung des rechtsstreits bestimmten formatanforderungen gerecht werden, die auf der fraglichen unterseite der genannten website veröffentlicht werden.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terve kokkuvõte on üldjuhul üleval interneti-leheküljel www.curia.europa.eu spetsiaalsel lehel, et kõik huvitatud isikud saaksid otsinguid sooritada.
die zusammenfassung wird grundsätzlich in voller länge auf einer unterseite der website www.curia.europa.eu zugänglich sein, um jedem, der daran ein interesse hat, eine suchmöglichkeit zur verfügung zu stellen.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- töötajad, kes on tööle võetud lepingu alusel, mis on spetsiaalselt koostatud töötute inimeste tööhõive soodustamiseks,
- arbeitnehmer, die unter einem vertrag im rahmen von arbeitsbeschaffungsmaßnahmen tätig sind,
Laatste Update: 2010-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: