Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
az olasz hatóságok megerősítették, hogy az egyházi intézményeket és az amatőr sportegyesületeket is ellenőrizték.
die italienischen behörden haben bestätigt, dass sowohl kirchliche einrichtungen als auch amateursportvereine überprüft werden.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az esa 1995 egyezményének megfelelően nem tartalmazza a szakmai egyesületek, egyházak, szociális, kulturális, szabadidős és sportegyesületek tagsági és egyéb díjait (esa 1995, 3.77.e bekezdés) és a nem pénzügyi eszközök beszerzéséhez és eladásához kapcsolódóan az ingatlanügynököknek kifizetett jutalékot ("”bruttó állóeszköz felhalmozás„" az esa 1995, 3 102, 3 105(a), 3 111, 3 115 pontjai szerint)."
nach dem esvg 1995 sind beitragszahlungen an berufsverbände, kirchen, soziale und kulturelle vereine, freizeitclubs und sportvereine (esvg 1995, ziffer 3.77e) sowie honorare an immobilienmakler im zusammenhang mit dem erwerb oder der veräußerung von sachvermögen ('bruttoanlageinvestitionen' esvg 1995, ziffern 3.102, 3.105a), 3.111, 3.115) nicht enthalten."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak